1 00:01:11,680 --> 00:01:13,320 Are you ready? 2 00:02:08,360 --> 00:02:10,720 Closed for an indefinite period 3 00:02:23,360 --> 00:02:25,640 Due to circumstances closed for an indefinite period 4 00:03:47,200 --> 00:03:51,240 7 months earlier 5 00:04:21,600 --> 00:04:24,560 THE OLDENHEIM 12 6 00:04:30,880 --> 00:04:32,560 Good morning. - Good morning. 7 00:04:32,840 --> 00:04:34,640 A cappuccino, please. 8 00:05:47,280 --> 00:05:49,320 Jesus, are you OK? - Sorry. 9 00:05:49,480 --> 00:05:51,680 My fault. I wasn't paying attention. 10 00:05:53,000 --> 00:05:54,800 Everything OK? 11 00:05:54,960 --> 00:05:56,680 What are you doing here? 12 00:05:57,520 --> 00:05:58,960 Nine? 13 00:06:01,440 --> 00:06:04,840 I didn't know you were back. - I just got here. 14 00:06:05,000 --> 00:06:06,480 Wow. 15 00:06:07,280 --> 00:06:09,960 Do you still have the same number? - Yes. 16 00:06:10,120 --> 00:06:12,960 I'll call you to arrange something, O - Nice. 17 00:06:13,120 --> 00:06:14,960 Bye. - Bye. 18 00:06:27,960 --> 00:06:29,840 That was Peggy, right? 19 00:06:31,200 --> 00:06:33,160 She used to babysit me and my brother 20 00:06:33,760 --> 00:06:35,600 She's been gone for a long time. 21 00:06:44,160 --> 00:06:46,360 Yep, very good. 22 00:06:46,520 --> 00:06:48,840 I'm meeting someone on the square. 23 00:06:49,000 --> 00:06:51,640 Is it OK if I get out there. - Sure. 24 00:06:53,240 --> 00:06:55,640 Straight ahead. - To the left is faster. 25 00:06:55,800 --> 00:06:57,440 Straight ahead, I said. 26 00:06:58,840 --> 00:07:02,440 Sorry, I forgot. - That's OK. 27 00:07:03,040 --> 00:07:04,280 Watch out. 28 00:07:33,360 --> 00:07:34,920 Iraq. 29 00:07:37,560 --> 00:07:41,920 I thought Turkey at the Syrian border - That was last year. 30 00:07:50,200 --> 00:07:53,120 How's it going here? How's dad? 31 00:07:56,760 --> 00:07:58,480 Did you get my email? 32 00:07:58,640 --> 00:08:00,680 You didn't respond. 33 00:08:01,440 --> 00:08:02,880 Sorry. 34 00:08:03,040 --> 00:08:05,280 Over there, I wasn't able... - Anyway... 35 00:08:05,440 --> 00:08:08,600 The accident was 18 months ago, but dad feels more and more guilty. 36 00:08:08,760 --> 00:08:10,480 It wasn't his fault, was it? 37 00:08:14,880 --> 00:08:19,240 Couldn't you have called in advance? - I thought: Surprise. 38 00:08:24,840 --> 00:08:28,360 And now? - I thought I could stay here for a w 39 00:08:28,520 --> 00:08:31,440 If it's too much trouble... - No, nice. 40 00:08:36,200 --> 00:08:38,360 Will I see you tonight? 41 00:08:38,520 --> 00:08:41,040 What time are you off? - 11.30. 42 00:08:41,200 --> 00:08:43,440 OK. Same spot? 43 00:08:58,080 --> 00:08:59,520 Let me see. 44 00:09:03,720 --> 00:09:05,240 App me this one, OK? 45 00:09:07,600 --> 00:09:09,720 Tonight, will we... 46 00:09:13,080 --> 00:09:16,080 I'm not sure I'm ready for that. - Rick. 47 00:09:18,440 --> 00:09:19,520 Rick. 48 00:09:21,520 --> 00:09:23,600 Sorry. It's busy. 49 00:09:25,280 --> 00:09:27,440 Come on, wrap it up. 50 00:09:29,160 --> 00:09:31,360 I'll see you tonight, OK? - Yep. 51 00:09:33,320 --> 00:09:36,240 See you tonight. We'll see. 52 00:10:18,840 --> 00:10:21,240 It's a great offer. 53 00:10:21,400 --> 00:10:23,040 I know. 54 00:10:24,320 --> 00:10:27,120 It would be nice if you guys made a decision. 55 00:10:29,200 --> 00:10:30,960 I'm saying: accept. 56 00:10:38,040 --> 00:10:40,160 Are you hesitating, or Arend? 57 00:10:42,080 --> 00:10:44,440 Since Yasmijn died he's... 58 00:10:49,400 --> 00:10:53,240 But the house is in your name. You're free to do what you want. 59 00:10:55,160 --> 00:10:57,520 I don't want to make the decision on my own. 60 00:10:57,680 --> 00:10:58,880 Understandable. 61 00:10:59,360 --> 00:11:01,560 But I'll need an answer soon. 62 00:11:03,560 --> 00:11:06,400 Tell me how the washing machine works 63 00:11:11,880 --> 00:11:14,440 What's wrong? - I might have a new house. 64 00:11:15,880 --> 00:11:18,240 Do you want to leave this place? 65 00:11:19,520 --> 00:11:20,720 It's nearly paid off. 66 00:11:20,880 --> 00:11:24,160 If I buy something new, I can rent th and it will be my retirement fund. 67 00:11:24,320 --> 00:11:26,640 Oh, right. OK. 68 00:11:27,080 --> 00:11:29,600 But it's a bit complicated. - Why? 69 00:11:29,760 --> 00:11:32,960 The owners don't want to sell it to m - Why not? 70 00:11:33,120 --> 00:11:35,800 They're Danielle and Arend Boshuizen. 71 00:11:35,960 --> 00:11:37,120 Yasmijn's parents. 72 00:11:45,960 --> 00:11:48,760 Are you going to watch the Perseids tonight? 73 00:11:49,760 --> 00:11:52,840 At 11.45 the radiant is 58 degrees in the north east. 74 00:11:53,000 --> 00:11:55,560 I'm in bed by 10. That's all I can manage. 75 00:11:55,720 --> 00:11:59,000 They're expecting 70 falling stars an - Wow. 76 00:11:59,160 --> 00:12:02,880 You should be able to see that very w It's nice and dark here. 77 00:12:04,480 --> 00:12:06,400 I'll give it some thought. 78 00:12:07,000 --> 00:12:08,880 OK. Bye. 79 00:12:09,040 --> 00:12:10,640 Bye, son. 80 00:12:24,400 --> 00:12:27,080 Hey, perfect timing. 81 00:12:28,480 --> 00:12:32,360 OK, guys, make room on the table. - Stop that. 82 00:12:34,840 --> 00:12:36,920 Nien, put away that phone. - In a minute. 83 00:12:37,080 --> 00:12:38,200 Now. 84 00:12:39,680 --> 00:12:44,280 I'm going somewhere later. - Hold on, where are you going? 85 00:12:44,440 --> 00:12:46,760 Don't you trust me? - Don't be a drama queen. 86 00:12:46,920 --> 00:12:49,600 Who are you going with? - With Rick, of course. 87 00:12:49,760 --> 00:12:51,720 Are you? - Duh. 88 00:12:51,880 --> 00:12:53,600 Home by 9.30. 89 00:12:53,760 --> 00:12:55,280 Oh, come on. 90 00:12:55,440 --> 00:12:58,760 It's a school night and next week is exam week, so... 91 00:12:58,920 --> 00:13:00,080 Mom... 92 00:13:00,240 --> 00:13:03,320 Bon appétit to you too. - Bon appétit. 93 00:13:03,480 --> 00:13:05,160 Mom... - Your dad is right. 94 00:13:05,320 --> 00:13:07,720 But half an hour later is OK. Ten o'clock. 95 00:13:07,880 --> 00:13:10,720 He has to work until 11.30, so it's useless. 96 00:13:10,880 --> 00:13:13,200 You aren't thinking of going out at 11.30, are you? 97 00:13:13,360 --> 00:13:14,440 I am. 98 00:13:14,600 --> 00:13:18,640 Just stay at home and watch a movie. - Or go and study. 99 00:13:20,120 --> 00:13:22,480 Or we play a game. - Mom, seriously? 100 00:13:22,640 --> 00:13:25,720 Yeah, fun. Scrabble. 101 00:14:04,200 --> 00:14:05,880 Mrs. Boshuizen? 102 00:14:09,920 --> 00:14:11,720 I know you're there. 103 00:16:06,040 --> 00:16:07,920 They're the wrong way around. 104 00:16:14,680 --> 00:16:17,880 It's supposed to be that way. - A clock that runs in reverse? 105 00:16:20,960 --> 00:16:24,160 Didn't you ever want to turn the clock back? 106 00:16:24,320 --> 00:16:27,040 To do the things you regret all over again? 107 00:17:19,160 --> 00:17:21,080 Wait. 108 00:17:21,240 --> 00:17:22,920 I've got something. 109 00:17:29,120 --> 00:17:32,320 It might make me feel more at ease. 110 00:17:33,240 --> 00:17:34,760 Where did you get it? 111 00:17:35,480 --> 00:17:36,800 I won't tell. 112 00:17:36,960 --> 00:17:40,400 Don't tell anyone, or I'm screwed. 113 00:17:40,560 --> 00:17:42,200 Do you swear? 114 00:17:42,920 --> 00:17:44,320 OK. 115 00:17:45,280 --> 00:17:46,840 Want one? 116 00:18:04,840 --> 00:18:06,120 Where were you? 117 00:18:08,960 --> 00:18:10,840 Everywhere and nowhere. 118 00:18:12,960 --> 00:18:13,960 Iraq. 119 00:18:15,400 --> 00:18:17,280 Must have been intense. 120 00:18:26,680 --> 00:18:28,080 And here? 121 00:18:28,840 --> 00:18:29,920 How are you? 122 00:18:59,240 --> 00:19:00,400 Come on. 123 00:19:32,760 --> 00:19:35,360 It wasn't your fault. It was an accident. 124 00:19:35,520 --> 00:19:37,600 What do you know about it? 125 00:19:39,400 --> 00:19:43,800 Try to accept it, so it won't... - What business is it of yours? 126 00:19:45,760 --> 00:19:48,400 I'm worried. - You've lost that right. 127 00:19:50,040 --> 00:19:51,800 You've forfeited it. 128 00:19:53,240 --> 00:19:55,120 Close the door behind you, OK? 129 00:20:16,880 --> 00:20:18,400 Rick? 130 00:20:19,560 --> 00:20:20,960 Rick. 131 00:20:21,120 --> 00:20:22,640 Rick! 132 00:20:27,320 --> 00:20:28,720 Jerk. 133 00:20:36,280 --> 00:20:37,880 Marvin? 134 00:20:38,880 --> 00:20:40,280 closed 135 00:20:41,360 --> 00:20:43,000 Marvin? 136 00:20:56,520 --> 00:20:59,400 You weren't going to do this anymore. - I'm all out. 137 00:20:59,560 --> 00:21:03,040 You have to do me a favor. I'll pay tomorrow. 138 00:21:10,520 --> 00:21:15,280 I have condoms. They're in my pockets - I've been taking the pill for a whi 139 00:21:31,760 --> 00:21:33,440 Sorry. - That's OK. 140 00:21:33,600 --> 00:21:35,800 Sorry. Sorry. 141 00:22:09,040 --> 00:22:12,320 This is the last time. - Thanks, man. Thanks. 142 00:22:35,800 --> 00:22:37,680 Come and have a look. 143 00:24:37,760 --> 00:24:39,320 Car. Manuals. Mortgage... 144 00:25:13,480 --> 00:25:15,080 Nine? 145 00:25:16,240 --> 00:25:18,640 Sweetie, are you awake? 146 00:25:29,440 --> 00:25:31,440 Nine is gone. 147 00:25:31,600 --> 00:25:33,600 This was underneath her duvet. 148 00:25:36,400 --> 00:25:38,760 I'll see if her bike is here. 149 00:25:42,800 --> 00:25:46,520 Hi, it's Nine. Leave a message. A sung message is fine too. 150 00:25:47,720 --> 00:25:51,520 Sweetie, can you call us? We're worried. 151 00:25:51,680 --> 00:25:53,520 Do you know where your sister is? 152 00:25:54,480 --> 00:25:55,760 No. 153 00:25:56,840 --> 00:25:58,320 Her bike is gone. 154 00:26:06,880 --> 00:26:08,920 I saw her leave last night. 155 00:26:11,360 --> 00:26:12,560 What? 156 00:26:12,720 --> 00:26:15,440 What time? - At 11.30 or something. 157 00:26:15,600 --> 00:26:17,360 Where was she going? - Don't know. 158 00:26:17,520 --> 00:26:18,960 To Rick. 159 00:26:19,120 --> 00:26:22,640 You think so? - Yes. She stayed the night, of cours 160 00:26:22,800 --> 00:26:23,960 Without letting us know. 161 00:26:28,360 --> 00:26:30,760 Klinkspoor speaking. - Victor, it's Emma. 162 00:26:30,920 --> 00:26:33,160 Emma, good morning. - Good morning. 163 00:26:33,320 --> 00:26:34,880 Is Nine at your place? 164 00:26:35,720 --> 00:26:38,880 Not that I know of. - She didn't sleep here, so we though 165 00:26:39,040 --> 00:26:40,440 Hold on, I'll ask Rick. 166 00:26:40,600 --> 00:26:43,320 Do you know where Nine is? - Why? 167 00:26:43,480 --> 00:26:45,080 Is she here? - No. 168 00:26:45,240 --> 00:26:48,280 She didn't come home last night. Know anything about it? 169 00:26:49,120 --> 00:26:50,360 No. 170 00:26:52,360 --> 00:26:54,240 Victor? - Emma, hold on. 171 00:26:54,400 --> 00:26:56,560 Did you see each other last night? 172 00:26:56,720 --> 00:27:01,040 Yes, after work, but she went home after that. 173 00:27:01,200 --> 00:27:04,120 Emma, they were together last night, but Nine went home after that. 174 00:27:04,280 --> 00:27:06,040 Is he sure? 175 00:27:08,160 --> 00:27:10,240 He's just as worried as you are. 176 00:27:12,640 --> 00:27:13,760 OK, thank you. 177 00:27:15,080 --> 00:27:18,240 He says they were together, but she went home after that. 178 00:27:25,560 --> 00:27:26,960 Darn it. 179 00:27:32,200 --> 00:27:36,200 Jesus, can't you ring the doorbell? - I'm still living here officially. 180 00:27:36,360 --> 00:27:38,920 I'd prefer it... - You wanted to see me. 181 00:27:39,080 --> 00:27:40,800 I'm not here because I want to be. 182 00:27:41,520 --> 00:27:44,880 We have to talk about the offer. - We aren't doing it. 183 00:27:45,040 --> 00:27:49,800 I'd rather go bankrupt than sell it to that asshole's daught 184 00:27:49,960 --> 00:27:51,680 We have to. 185 00:27:51,840 --> 00:27:54,400 You're not contributing and I can't manage on my own. 186 00:27:54,560 --> 00:27:56,280 Anything else? - Yes. 187 00:27:56,440 --> 00:27:59,320 When are you going to stop this? - Stop what? 188 00:27:59,480 --> 00:28:03,040 Hating everything and everyone. - I just hate that asshole. 189 00:28:03,200 --> 00:28:05,720 He couldn't help it. - That's your opinion. 190 00:28:08,560 --> 00:28:11,920 He's on the doorstep every day. 191 00:28:12,080 --> 00:28:14,320 Because he's an insane idiot. - No. 192 00:28:14,480 --> 00:28:16,520 Because he wants contact. 193 00:28:19,840 --> 00:28:24,040 It's just so uncomfortable all the ti 194 00:28:24,200 --> 00:28:27,400 I think we should give him a chance t - No. 195 00:28:27,560 --> 00:28:30,000 I saw Yasmijn yesterday. 196 00:28:33,160 --> 00:28:34,280 Sorry? 197 00:28:35,520 --> 00:28:37,280 She talked to me. 198 00:28:38,400 --> 00:28:41,280 She said it's time to move on. 199 00:28:45,400 --> 00:28:51,120 We'll only see her again in the herea God willing. 200 00:28:51,280 --> 00:28:54,120 You shouldn't make up these things to get your own way. 201 00:28:55,480 --> 00:28:58,320 I do know it wasn't really Yasmijn. 202 00:28:59,440 --> 00:29:04,480 But apparently I need her permission to sell the house. 203 00:29:04,640 --> 00:29:06,680 Because I'm ready for it. 204 00:29:08,480 --> 00:29:11,720 So now you let voices in your head guide you. 205 00:29:13,800 --> 00:29:17,520 You don't understand. - I'll be back when you act normal ag 206 00:29:22,080 --> 00:29:26,720 Let me know as soon as you hear something from her. Thank you. 207 00:29:28,040 --> 00:29:31,640 I posted it on Facebook. Maybe someone will respond. 208 00:29:34,200 --> 00:29:35,960 Sorry, dad. 209 00:29:37,560 --> 00:29:41,600 If I'd mentioned right away... - No, no, it's OK. 210 00:29:43,280 --> 00:29:46,240 She hasn't been gone for 24 hours yet so the police can't do anything. 211 00:29:46,400 --> 00:29:48,600 They're not going to trace her phone either. 212 00:29:49,440 --> 00:29:51,120 So now what? 213 00:29:51,800 --> 00:29:53,760 We've talked to everyone. 214 00:29:54,400 --> 00:29:56,000 Come on. 215 00:29:56,520 --> 00:29:59,800 Where did you guys go to? - To the lake. 216 00:29:59,960 --> 00:30:01,760 We went for a swim. 217 00:30:03,880 --> 00:30:06,840 When did you leave? - I don't know. 218 00:30:07,000 --> 00:30:09,720 I kept my watch on by accident. 219 00:30:10,960 --> 00:30:14,520 For about how long did you swim? - Half an hour or something. 220 00:30:14,680 --> 00:30:17,040 Then we sat on the bank for a while to get dry. 221 00:30:17,200 --> 00:30:19,200 For how long? - 45 minutes. 222 00:30:19,360 --> 00:30:24,640 So then you went home at 1.15 am. - Did you cycle Nine home? 223 00:30:28,560 --> 00:30:30,400 Just tell us what happened. 224 00:30:31,760 --> 00:30:33,160 I wanted to do that... 225 00:30:34,040 --> 00:30:38,520 ...but she said it wasn't necessary, because it was a detour for me. 226 00:30:38,680 --> 00:30:41,880 When we left the woods, we cycled in different directions. 227 00:30:42,320 --> 00:30:47,040 So you let her cycle home on her own in the middle of the night? 228 00:30:47,200 --> 00:30:49,640 What matters is that we find Nine. 229 00:30:53,200 --> 00:30:57,560 It might be a good idea to show them where you guys said goodbye. 230 00:30:57,720 --> 00:30:59,480 I'll come along. - No, you don't need to. 231 00:30:59,640 --> 00:31:01,600 I do. - But you have clients. 232 00:31:01,760 --> 00:31:05,080 I'll cancel them. - I'll just go with them, dad. 233 00:31:05,960 --> 00:31:07,600 I'll keep you posted. 234 00:31:14,400 --> 00:31:17,080 She gave me the feeling it was all ri 235 00:31:18,320 --> 00:31:22,400 To move on and let her go. 236 00:31:27,080 --> 00:31:32,240 So I must be ready for it, or I wouldn't make it up, would I? 237 00:31:37,160 --> 00:31:39,800 And I want to move on. 238 00:31:40,640 --> 00:31:43,440 I just had the idea... 239 00:31:47,680 --> 00:31:50,000 That you'd therefore betray her? 240 00:31:51,960 --> 00:31:54,000 That's understandable. 241 00:32:02,200 --> 00:32:05,880 I really had the feeling that she was saying goodbye to me. 242 00:32:08,320 --> 00:32:11,520 And that made me feel liberated. 243 00:32:13,200 --> 00:32:14,840 Weird, huh? 244 00:32:19,440 --> 00:32:22,720 Can't I have more time? - You're already three months in arre 245 00:32:22,880 --> 00:32:26,920 I'll get things back on track. - I really hope so. 246 00:32:27,080 --> 00:32:28,080 I will. 247 00:32:28,840 --> 00:32:32,800 You've made some financial choices that weren't very wise. 248 00:32:32,960 --> 00:32:36,520 That wasn't my fault. And it's none of your business. 249 00:32:36,680 --> 00:32:39,240 Regardless, we do have agreements. 250 00:32:40,480 --> 00:32:43,600 I'm working on selling a number of those cottages. 251 00:32:43,760 --> 00:32:45,240 But it's not that easy. 252 00:32:45,920 --> 00:32:50,680 You have four days to pay your arrear or we'll have to freeze your credit. 253 00:32:54,920 --> 00:32:58,080 Why don't you come up with suggestion You're just making it worse. 254 00:32:58,240 --> 00:33:00,440 There's nothing I can do for you, I'm sorry. 255 00:33:00,800 --> 00:33:04,200 Goddammit. Bunch of assholes. 256 00:33:11,320 --> 00:33:12,800 Coffee break? 257 00:33:45,200 --> 00:33:47,720 She ran right into the road. 258 00:33:50,160 --> 00:33:52,120 I couldn't brake on time. 259 00:33:53,360 --> 00:33:55,600 I just didn't see her. 260 00:34:06,680 --> 00:34:08,840 I wasn't speeding. 261 00:34:11,760 --> 00:34:13,960 And I hadn't been drinking. 262 00:34:16,240 --> 00:34:18,640 I know what they say in the village. 263 00:34:22,680 --> 00:34:26,720 But the drinking is from after the ac 264 00:34:33,800 --> 00:34:35,400 Because... 265 00:34:39,560 --> 00:34:44,760 Because of me a seven-year old girl... 266 00:34:53,640 --> 00:34:55,160 I'm sorry. 267 00:34:56,160 --> 00:34:57,920 I'm sorry. 268 00:35:05,520 --> 00:35:08,800 I've wanted to tell you that for such a long time. 269 00:35:12,960 --> 00:35:15,600 That I'm so, so sorry. 270 00:35:54,640 --> 00:35:57,000 Hey, Suus. - Hey. 271 00:36:03,640 --> 00:36:05,080 No, thanks. 272 00:36:09,600 --> 00:36:14,040 How's your germophobia? Or don't you call it that? 273 00:36:16,080 --> 00:36:18,200 You're testing me. - I'm not. 274 00:36:18,360 --> 00:36:19,760 Yes, you are. 275 00:36:20,720 --> 00:36:23,080 I just notice that you're not doing w 276 00:36:24,480 --> 00:36:28,520 Leaving, no messages, and now you're suddenly worried. 277 00:36:28,680 --> 00:36:31,120 Suus... - No. Fuck you. 278 00:37:16,680 --> 00:37:18,240 I went that way. 279 00:37:19,440 --> 00:37:21,080 And Nine went that way. 280 00:37:26,480 --> 00:37:29,480 Then we'll follow her route home from here. 281 00:37:30,760 --> 00:37:32,320 We'll walk. 282 00:37:35,040 --> 00:37:36,520 Come on, walk. 283 00:37:53,880 --> 00:37:56,200 I saw you walking around yesterday. 284 00:37:57,360 --> 00:37:59,360 Why didn't you call out at me? 285 00:38:00,120 --> 00:38:02,720 Where do you have to go? - Railway station. 286 00:38:02,880 --> 00:38:04,600 I'm heading that way anyway. 287 00:38:17,520 --> 00:38:19,000 How's it going? 288 00:38:21,280 --> 00:38:23,080 I graduated. 289 00:38:23,240 --> 00:38:26,560 And then I took over the pharmacy in the village. 290 00:38:26,720 --> 00:38:28,440 You're doing well. 291 00:38:31,840 --> 00:38:35,080 I had a stroke of luck a few years ago. 292 00:39:05,520 --> 00:39:07,320 Why did you come back? 293 00:39:09,440 --> 00:39:11,280 I felt the need. 294 00:39:14,880 --> 00:39:17,400 Your visit wasn't very long apparentl 295 00:39:40,760 --> 00:39:42,400 What's that over there? 296 00:39:46,080 --> 00:39:47,360 Nine! 297 00:39:51,400 --> 00:39:54,960 This is useless. - No, it'll be fine. 298 00:39:55,880 --> 00:39:57,600 Come on, let's continue. 299 00:40:02,920 --> 00:40:05,320 Why didn't you say anything when you left? 300 00:40:05,480 --> 00:40:09,320 It had nothing to do with you. - I know that. 301 00:40:11,080 --> 00:40:13,600 I got over it quickly. 302 00:40:15,960 --> 00:40:17,640 Good. 303 00:40:20,640 --> 00:40:22,920 It was worse for your dad and sister. 304 00:40:25,080 --> 00:40:26,880 They didn't know anything. 305 00:40:28,280 --> 00:40:30,960 Not where you were, or how you were doing. 306 00:40:32,120 --> 00:40:35,360 Or why you left. Do you know how intense that is? 307 00:40:36,680 --> 00:40:38,800 The not knowing. 308 00:40:40,920 --> 00:40:43,760 Their lives were never the same after that. 309 00:41:12,920 --> 00:41:13,800 What is it? 310 00:41:31,200 --> 00:41:32,600 There. 311 00:41:32,800 --> 00:41:34,720 Nine, Nine? 312 00:41:34,880 --> 00:41:36,360 Nine. 313 00:41:36,800 --> 00:41:39,080 Nine, Nine, Nine. 314 00:41:39,880 --> 00:41:42,600 I don't see her. She isn't here. 315 00:41:48,760 --> 00:41:50,040 I don't feel her. 316 00:41:50,200 --> 00:41:53,240 I don't feel her. Where is she? 317 00:41:55,520 --> 00:41:57,040 Nine. 318 00:41:57,200 --> 00:41:59,360 Nine! 319 00:42:04,360 --> 00:42:06,640 Are you sure? I can... 320 00:42:10,960 --> 00:42:12,000 Thank you. 321 00:42:40,760 --> 00:42:42,480 No one needs to know. 322 00:42:42,760 --> 00:42:45,000 It's for the best. For you as well. 323 00:42:45,160 --> 00:42:49,080 If you're smart, don't say anything to the police or your dad. OK?